「2019年3月6日」一位孕妈反馈:已从夏威夷入境,英文不好,建议要求翻译服务

2019-03-08

边检处很顺利,CBP只问了来美国的目的,并要求该孕妈提供了医生医院的信息,给了6个月停留期。

海关申报处,行李检查了将近1个小时。

海关提问:申报2万美金?

该孕妈回答:是的。

海关提问:有人民币吗?

该孕妈回答:没有。

海关提问:有没有带食物,肉类,鱼,种子等?

该孕妈回答:没有肉、鱼、种子。

海关提问:有没有带商品?

该孕妈回答:没有。

海关反复跟该孕妈确认这些问题,并让该孕妈查看105表有没有遗漏,该孕妈再次确认没有后,海关要求检查所有行李,并要求了翻译服务。

海关在该孕妈的行李里翻出了糖果,泡面,饼干,并质疑该孕妈:这些都是食物,但她刚刚没有申报。

该孕妈解释:刚才回答是没有肉种子等。

海关让翻译问该孕妈:有没有帮别人带东西?

该孕妈回答:没有。

海关随即翻出来一条包装好的爱马仕丝巾,并质疑该孕妈说谎。

该孕妈回答:这是她要送给房东的礼物。

海关质疑:刚才已经问她有没有给别人带东西,不是属于自己用的东西,她回答没有!

海关又询问了丝巾在哪里买的,多少钱,并叫了工作人员来专门核对。又跟其他工作人员确认该孕妈携带的泡面是否可以入境。

最后海关很认真的数了该孕妈携带的现金,并看了该孕妈在美国的租房合同,医生医院信息等,要求该孕妈下次一定要诚实申报。

总结:英文交流可能会造成误会,英文不是特别好的话,建议要求翻译服务。

图文无关

留言